-
1 давление валков
давление валков
Условное название величины, соответствующей разности диам. рабочих валков прокатного стана, мм. Д. в. направляет выходящий из валков раскат в сторону валка с меньшим диам., обеспечивая стабильный выход раската в зад. направлении. Работа с д. в. устраняет случайное и нежелательное отклонение конца раската от нужного положения вследствие выработки валков, неравномерного распределения темп-ры по сечению раската и т.п. В завис. от типа стана д. в. изменяется от 1 до 15 мм. Высокое д. в. нежелательно из-за ударов в соединит. элементах прокатной клети, повыш. износа оборудования, появления дополнительных напряжений в раскате.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление валков
-
2 давление валков
метал. pressione dei cilindri -
3 давление валков
nmetal. pression de laminage -
4 давление валков
-
5 давление валков на металл
Словарь металлургической терминов > давление валков на металл
-
6 нижнее давление валков
нижнее давление валков
Давление валков с превыш. диам. нижнего валка относительно верхнего, вследствие чего выходящий из валков раскат всегда направляется вверх. С н. д. в. работают на крупных станах (блюмингах, слябингах, толстолистовых) для предупреждения ударов тяжелых раскатов по станинным роликам и рабочим рольгангам. Н. д. в. составляет на блюмингах и слябингах 8—15 мм, на толстолистовых станах 1—5 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижнее давление валков
-
7 верхнее давление валков
верхнее давление валков
Разность (> 0) между диам. верхнего и нижнего валков, обеспечивает изгиб вниз переднего конца полосы при прокатке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхнее давление валков
-
8 верхнее давление валков
-
9 нижнее давление валков
-
10 давление
•- давление валков на металл - давление газов на колошнике - давление диссоциации - давление дутья - давление металла на валки - давление паров - атмосферное давление - барометрическое давление - боковое давление - верхнее давление - внешнее давление - внутреннее давление - гидростатическое давление - динамическое давление - критическое давление - межвалковое давление - нормальное давление - осевое давление - парциальное давление - поверхностное давление - рабочее давление - стандартное давление - статическое давление - ферростатическое давление -
11 давление
с.1) pressione f; spinta f2) полигр. impressione f•- аксиальное давление
- активное давление
- акустическое давление
- атмосферное давление
- аэродинамическое давление
- барометрическое давление
- боковое давление
- давление брикетирования
- давление валков
- давление ветра
- давление в зазоре
- давление взрывной волны
- давление в котле
- внешнее давление
- внутреннее давление
- давление воды
- давление воздуха
- волновое давление
- давление волны
- восстановленное давление
- давление впрыска
- давление впуска
- давление всасывания
- давление вспышки
- давление в трубопроводе
- давление в шине
- давление выпуска
- высокое давление
- давление выхлопа
- давление газа
- геостатическое давление
- давление герметизации
- гидравлическое давление
- гидродинамическое давление
- гидростатическое давление
- глубинное давление
- горное давление
- давление горных пород
- давление грунта
- действительное давление
- динамическое давление
- давление диссоциации
- дифференциальное давление
- донное давление
- допустимое давление
- давление дутья
- давление жидкости
- давление звука
- звуковое давление
- избыточное давление
- давление излучения
- индикаторное давление
- инерционное давление
- давление инжекции
- давление инструмента
- ионизационное давление
- испытательное давление
- капиллярное давление
- касательное давление
- кинетическое давление
- конечное давление
- контактное давление
- контрольное давление
- критическое давление
- линейное давление
- магнитное давление
- максимальное давление
- манометрическое давление
- межвалковое давление
- местное давление
- металлостатическое давление
- минимальное давление
- молекулярное давление
- давление набухания
- давление на впуске
- давление на выпуске
- давление нагнетания
- давление нагрузки
- давление на грунт
- давление наддува
- давление над крылом
- давление на единицу поверхности
- давление на зуб
- давление накачки
- давление на колёса
- давление на рельс
- давление насыщения
- начальное давление
- нейтральное давление
- низкое давление
- номинальное давление
- нормальное давление
- обратное давление
- общее давление
- давление окружающей среды
- опорное давление
- осевое давление
- осмотическое давление
- остаточное давление
- относительное давление
- давление отражённой ударной волны
- отрицательное давление
- давление пара
- парциальное давление
- давление перед компрессором
- переменное давление
- пиковое давление
- поверхностное давление
- повышенное давление
- давление подачи
- давление под крылом
- полное давление
- пониженное давление
- давление породы
- постоянное давление
- давление превращения
- давление прессования
- приведённое давление
- давление при вытяжке
- давление при испытании
- давление при прокатке
- давление при сварке
- давление при уплотнении
- пробное давление
- проверочное давление
- пусковое давление
- рабочее давление
- равновесное давление
- равномерное давление
- давление равномерно распределённое
- радиальное давление
- радиационное давление
- разрушающее давление
- давление разрыва
- разрывное давление
- давление растворения
- давление расчётное
- реактивное давление
- регулировочное давление
- редуцированное давление
- сверхвысокое давление
- давление света
- давление сгорания
- давление сжатия
- давление скоростного напора
- давление смеси
- среднее давление
- статическое давление
- суммарное давление
- тангенциальное давление
- тормозное давление
- удельное давление
- уравновешивающее давление
- усадочное давление
- давление ускорения
- ферростатическое давление
- фильтрационное давление
- давление формования
- давление штамповки
- давление щёток
- электронное давление
- электростатическое давление
- эффективное давление -
12 давление
1) General subject: clampdown (на кого-л.), constraint, distress, enforcement, impressure (на что-л.), pressure, push, squeeze, squeeze play, stress, tension (пара), (put strain on someo strain (Напр., The problems of Hypo Real Estate have put further strain on other financial institutions struggling against a crisis of confidence in the global financial system. BBC news), turn of the screw2) Geology: compression, strain3) Naval: pressure intensity4) Medicine: prelum5) Colloquial: jackbooting (на кого-л)6) Military: (сжатие) compression7) Engineering: fluid-displacement pressure, inflation (воздуха в камере шины)8) Law: suppression11) Hydrography: head (столба жидкости)12) Mining: applied thrust, reservion pressure (газа или воды в пласте)14) Polygraphy: impression (печатания)15) Textile: pressing16) Physics: (в сложных словах имеет значение) baro17) Jargon: drag18) Oil: burst pressure, pulse (в трубопроводе), putting pressure on, weight, stressing19) Astronautics: head, pressure head, pressurisation20) Banking: raid21) Food industry: crushing (винограда), inflation (в шине)23) Sakhalin energy glossary: relief valve set, stress level (при исследовании керна)24) Automation: intensity of pressure25) Plastics: load27) General subject: thrust28) Makarov: lifting pressure, load pressure (как нагрузка), pressure load, thrust load29) Bicycle: pounds per square inch (фунт на квадратный дюйм; Это значение примерно в 14, 2 раза больше, чем значение давления в бар (кгс/см.кв))30) Tengiz: pressure( overpressure) (избыточное)31) Aluminium industry: extrusion32) General subject: directionless pressure -
13 межвалковое давление
межвалковое давление
Давление на поверхности контакт. валков (рабочих., опорных, промежуточных), напр., рабочих и опорных валков станов кварто, рабочих и промежуточных валков шестивалковых станов и т.д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межвалковое давление
-
14 аккумулятор давления
1. pressure accumulator2. ракет. pressure bottleРусско-английский большой базовый словарь > аккумулятор давления
-
15 часть опорная валковая
часть опорная валковая
Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько призматических валков с цилиндрическими поверхностями касания, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт наклона валков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная валковая
-
16 часть опорная валковая
часть опорная валковая
Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько призматических валков с цилиндрическими поверхностями касания, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт наклона валков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная валковая
-
17 часть опорная валковая
часть опорная валковая
Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько призматических валков с цилиндрическими поверхностями касания, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт наклона валков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная валковая
См. также в других словарях:
давление валков — Условное название величины, соответствующей разности диам. рабочих валков прокатного стана, мм. Д. в. направляет выходящий из валков раскат в сторону валка с меньшим диам., обеспечивая стабильный выход раската в зад. направлении. Работа с д. в.… … Справочник технического переводчика
давление валков — [roll pressure, roll force] условное название величины, соответствующей разности диаметров рабочих валков прокатного стана, мм. Давление валков направляет выходящий из валков раскат в сторону валка с меньшим диаметром, обеспечивая стабильный… … Энциклопедический словарь по металлургии
нижнее давление валков — [lower roll pressure] давление валков с превышенным диаметром нижнего валка относительно верхнего, вследствие чего выходящий из валков раскат всегда направляется вверх. С нижним давлением валков работают на крупных станах (блюмингах, слябингах,… … Энциклопедический словарь по металлургии
верхнее давление валков — [upper roll pressure] разность (> 0) между диаметрами верхнего и нижнего валков, обеспечивает изгиб вниз переднего конца полосы при прокатке. Смотри также: Давление парциальное давление межвалковое давление давление … Энциклопедический словарь по металлургии
нижнее давление валков — Давление валков с превыш. диам. нижнего валка относительно верхнего, вследствие чего выходящий из валков раскат всегда направляется вверх. С н. д. в. работают на крупных станах (блюмингах, слябингах, толстолистовых) для предупреждения ударов… … Справочник технического переводчика
верхнее давление валков — Разность (> 0) между диам. верхнего и нижнего валков, обеспечивает изгиб вниз переднего конца полосы при прокатке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN upper roll pressure … Справочник технического переводчика
Давление — [pressure] физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных (перпендикулярных к поверхности) сил, с которыми одно тело действует на поверхность другого. Если силы распределены вдоль поверхности равномерно, то давление на любую часть… … Энциклопедический словарь по металлургии
давление диссоциации — [dissociation pressure] величина, характеризующая состояние продуктов термического разложения соединений и определяемая равновесным давлением газообразного компонента как при газообразном, так и при конденсатном типе диссоциации соединений. Для… … Энциклопедический словарь по металлургии
межвалковое давление — [rolling load] давление на поверхности контактных валков (рабочих, опорных, промежуточных), например, рабочих и опорных валков станов кварто, рабочих и промежуточных валков шестивалковых станов и т.д. Смотри также: Давление парциальное давление… … Энциклопедический словарь по металлургии
парциальное давление — [partial pressure] давление газа, входящего в состав газовой смеси, которое он оказывал бы, занимая один весь объем смеси при той же температуре. Смотри также: Давление межвалковое давление верхнее давление валков … Энциклопедический словарь по металлургии
межвалковое давление — Давление на поверхности контакт. валков (рабочих., опорных, промежуточных), напр., рабочих и опорных валков станов кварто, рабочих и промежуточных валков шестивалковых станов и т.д. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN … Справочник технического переводчика